본문 바로가기

잡학 사전/신조어

플러팅 뜻과 의미 완벽정리, 썸타다 영어로는?


안녕하세요 여러분

알쓸신잡의 깡깡이입니다 :)

 

오늘은 요즘 유행하는 영어단어 중에

플러팅의 뜻과 의미

에 대해서 소개해드리려고 해요!

 

 

요새 연애 프로를 보거나 유튜브를 찾아서 보다 보면 종종 플러팅이라는 단어가 나오는데요.

여러분들은 이 단어의 뜻과 의미에 대해서 알고 계신가요?

저는 처음이 단어를 들었을 때 영어 같긴 한데, 생소해서 무슨 뜻인지 찾아봤었는데요.

여러분들도 그래서 블로그에 들어오신거죠?

 

여러분들이 예상한 플러팅의 뜻은 무엇인가요?

저도 궁금했던 그 플러팅의 뜻을 지금부터 함께 파 해쳐 봅시다.

 

 

플러팅의 뜻

 

플러팅은 처음 보실 때부터 아실 수 있듯이 영어단어인데요.

Flirting이라고 쓰고, Flirt라는 동사원형을 가지고 있는 단어입니다.

플러팅의 뜻은 이성에게 관심을 보이면서 자신의 매력을 어필하는 행위를 뜻해요.

 

영어의 뜻으로 설명해 보자면, To play at love, act in a romantic way, that is not serious라고 풀이되는데요.

진지함보다는 살짝 가벼운 듯한 느낌으로 작업을 걸고, 꼬리 치고, 끼 부린다는 느낌을 주는 단어랍니다.

 

 

예전부터 플러팅이라는 단어는 자주 썼었는데 요즘에 SNS나 방송을 타고 이 단어가 급속도로 유행처럼 번지다 보니 이렇게 또 새삼 인기를 끌게 된 것 같아요.

미국의 유명한 드라마 프렌즈의 에피소드 중에는 제목 자체가 Flirting이 들어가는 게 있는데요.

The one where Ross can't flirt = 로스는 플러팅을 할 줄 몰라

플러팅에 대해 알고 싶다면 이 에피소드를 보면 재밌으실 것 같네요.

 

 

썸 타다, 영어로는?

 

이 Flirt라는 동사를 이용하면 썸 타는 사이를 가진 영어 단어를 만들 수가 있는데요.

플러팅의 명사형인 Flirt와 Friendship을 합성해서 만든 신조어로 Flirtationship이 있어요.

 

Flirt + Friendship = Flirtationship

 

서로 호감을 가진 상태이지만 아직 정식으로 교제하거나 사귀지는 않는 상태로 우리가 아는 썸과 딱 비슷한 상태로 보면 된답니다.

 


 

 

오늘은 플러팅의 뜻과 의미에 대해서 알아보았는데요.

추가로 공부하다 보니 썸 타다라는 뜻의 영어단어도 함께 공부하게 되었네요.

 

플러팅이라는 단어를 보면 유행은 돌고 돈다라는 말이 급 떠오르는데요.

없다가 갑자기 생겨난 신조어가 아니라 원래 있었지만 어느 순간 갑자기 자주 쓰는 단어가 되어버린 플러팅이라서 더욱 그렇게 느껴지는 것 같습니다.

 

여러분 혹시 플러팅하고 싶은 상대가 있으신가요?

용기를 내보세요 :)

 

그럼 이만 총총

혹시나 문의사항 있으면 댓글로 남겨주세요~


 

 

※ 파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있음