경상도 사투리 진빼이 뜻과 의미 아시나요? (Feat. 진까리, 짜가리, 짜가)

---

안녕하세요 여러분

알쓸신잡의 깡깡이입니다 :)

 

오늘은 영화 퍼펙트맨의 대사로 유명해진 경상도 사투리!

진빼이 뜻과 의미

에 대해서 소개해드리려고 해요!

 

 

퍼펙트맨 영화 대사에는 이런 말이 나오죠?

와~ 진빼이네!

조진웅 님은 예전에 범죄와의 전쟁시절부터 찰진 경상도 사투리를 쓰기로 유명했던 배우님인데요.

가진바 가치관도 아주 올곧은 분이라 이 분이 나오시는 작품은 계속 챙겨보게 되더라고요.

 

사설이 길었습니다.

정답을 알기 전 여러분들이 예상한 진빼이의 뜻은 무엇인가요?

궁금하니까 지금 바로 정답을 확인하시죠~

 

 

진빼이 뜻과 의미

사실 조금만 생각해보면 진빼이의 뜻은 손쉽게 유추해보실 수 있는데요.

진빼이의 의미는 바로 진짜라는 의미입니다.

상황상 유명메이커의 정품 유무를 판별할 때 자주 쓰는 경상도 방언 중 하나죠.

너무 쉬웠나요?

 

 

결국 영화 대사에서 나온 진빼이의 의미와 설경구 님에게 선물로 준 의미는 사람 자체가 진국이다.

이 사람은 진짜다 라는 의미가 되는 거겠죠.

 

그렇다면 진빼이랑 비슷한 사투리는 없을까요?

궁금하시다면 아래를 확인해보시죠 :)

 

 

진까리, 짜가리, 짜가 뜻?

진빼이의 또다른 경상도 사투리로는 진까리가 있습니다.

사실 제가 살던 부산에서는 진빼이 보다는 진까리를 더 많이 썼었는데요.

어떤 유명 메이커의 진짜와 가짜 유무를 판별할 때 꼭 이런 대화가 오가곤 했습니다.

 

 

A : 야 이거 진까리가 짜가리가? (이거 메이커가 진짜니 가짜니?)

B : 이거 짜가다 짜가. (이거 가짜야 가짜!)

 

여기서 단어별로 정리해보자면 아래와 같아집니다.

진짜 : 진까리

가짜 : 짜가리, 짜가

 

이제 조금 이해가 쉬워지셨나요?

 

---

 

글로벌 시대를 사는 우리들이지만, 아직도 사투리를 들으면 낯설고 무슨 뜻인지 이해를 못하는 일들이 왕왕 발생하고 있습니다.

사실 저도 제주도 사투리는 못 알아 듣겠더라고요 :)

우리 형수님들은 아직도 우리 아버지 말씀을 이해 못하십니다. ㅋㅋㅋㅋ

 

아무튼 사투리를 이해하지 못하는 게 죄는 아니지만, 이런 단어라도 알고 있으면 나중에 이해하기 좀 편해지겠죠?

많은 도움이 되셨으면 좋겠네요!

 

그럼 이만 총총

혹시나 문의사항 있으면 댓글로 남겨주세요~

---

※ 파트너스 활동을 통해 일정액의 수수료를 제공받을 수 있음