Day 20. This too shall pass.

 

안녕하세요 여러분 //

도전 1일 1문장의 깡깡이입니다 :)

 

시간이 참 빠르다고 느끼는 게,

우리가 벌써 Day 20을 배울 시간이 되었어요!

 

Day 10을 배우고 복습을 한 지가 엊그제 같은데,

벌써 내일이면 복습할 시간이라니...

 

여러분 잘 외우고 계신가요?

저는 이번 Day 11부터 Day 20은 자신이 없네요.

연말연시가 끼어있어서 그런지 몰라도,

집중이 잘 안 되는 느낌이었답니다.

 

하지만,

이런 집중이 잘 안 되는 시기도

조금만 버티면 지나갈 거라고 생각이 됩니다.

그러니 우리 모두 힘내요!

 

오늘의 표현은 제가 위에 한 말과 관계가 있는데요.

 

실생활에서도 자주 쓰일 수 있는,

하지만 또 어떻게 보면 철학적일 수 있는,

그런 표현이랍니다.

 

궁금하시죠?

그럼, 오늘의 표현 함께 보실까요?

 

2021.01.05 오늘의 문장

---

---

This too shall pass.

다 지나갈 거예요.

---

 

힘든 시기를 겪고 있는 취업 준비생에게

힘든 일도 언젠가는 물 흘러가듯이 다 지나갈 거라는

위로를 해줄 때 쓸 수 있는 표현입니다.

 

직역하면,

"이것 역시 지나가리라"

정도로 이해할 수 있어요.

 

원래는 종교적인 표현이었지만,

요즘은 대중적으로 많이 쓰는 표현이 되었다고 하네요.

 

철없디는 'Let it go'에서 유추해서

'Let it flow' 를 말했지만,

타일러 선생님이 무슨 뜻인지 모르겠다고 말했답니다.

 

오히려 Flow를 쓰고 싶다면,

'Go with the flow'가 더 어울린답니다.

흐름을 타고 가라는 뜻으로!

 

---

추가 표현

The storm is passing over.

폭풍이 지나가고 있어요.

---

 

노래 가사에도 있는 표현으로,

비슷한 의미로 쓰이지만,

본문의 'This too shall pass'가 더 많이 쓰인다고 합니다.

 

우리 블로그 포스팅을 하면서도,

블태기라는 블로그 권태기를 겪게 되는데요.

 

이 또한 모두 지나가리라~ 는 생각을 가지시고,

디지털노마드가 될 때까지 힘내셨으면 좋겠습니다. :)

 

그럼, 이만 총총!!