Day 24. My muscles hurt.

 

안녕하세요 여러분 //

도전 1일 1문장의 깡깡이입니다 :)

 

주말에 짝꿍이랑 잠.잠.잠으로 끝난 것 같네요 ㅎㅎ

요즘 평일날 무리를 해서인지

많이 아프다고 하더라고요.

 

제 옆에서 곤히 자는 짝꿍이를 보니까

안쓰럽기도 하고 토닥여주고 싶기도 하고

복합적인 심정이 가득한 주말이었답니다.

 

오늘은 글루바인 (뱅쇼)를 만들어봤었는데,

저번에 글루바인 만들다가 태워먹은 적이 있어서

오늘은 심혈을 기울여서 만들었습니다.

 

맛은.... 음... 유럽 다닐 때 그 맛이긴 한데

그때의 감동이 그대로 밀려오진 않더라고요

유럽의 추위 속에서 이 글루바인 한잔이

그렇게 꿀맛 같았는데 말이죠...

 

여러분들은 추운 겨울이 오면 생각나는 음식이나 음료가 있나요?

그냥 궁금해서 여쭤봤어요 :)

 

그럼, 오늘의 표현 함께 보실까요?

 

2021.01.11 오늘의 문장

---

---

My muscles hurt.

근육이 뭉쳤어요.

---

 

평소에 운동을 안 하다가

오랜만에 등산을 다녀왔더니 온몸이 쑤시고 아프네요.

이런 가운데, 외국인 동료가 등산을 다시 가자고 할 때

근육이 뭉쳐서 아프다는 의미로 쓸 수 있는 표현입니다.

 

직역하면,

"내 근육이 아파요. 근육통이 있어요."

정도로 이해할 수 있어요.

 

철없디는 'I have muscles-ache' 으로 예상을 했지만,

타일러는 모든 부위에 ache를 갖다 쓸 수는 없다고 답변했어요.

 

특히 Muscles-ache는 안 쓰는 표현이니 알아두세요.

동사형으로 바꿔서,

My muscles ache는 가능하다고 하네요.

 

오늘의 표현은 다양하게 응용이 가능한데요.

My head hurts

My stomach hurts

My leg muscle hurts

등과 같이 쓴다면 두통/위통/다리 근육통이 있다는 표현입니다.

 

그런 일이 있으면 안 되겠지만,

근육통이 생겼을 때

여러분들도 이 표현 한번 써보시는 게 어떨까요?

 

그럼, 이만 총총!!